Translation examples
¡No soy un contable!
Je ne suis pas une comptable.
—¿Tienes un contable?
— Tu as un comptable ?
El contable tiene algo de narrador, y el narrador también es una especie de contable.
Le comptable lui-même participe du récit, et le conteur est une sorte de comptable.
Uno de ellos es un contable.
Il y a un comptable.
«¿Qué es un contable?»
— C’est quoi, un comptable ?
—El contable es usted.
– C’est vous le comptable.
Resultó que no era el contable.
Mais ce n’était pas le comptable.
Por eso tenía un contable. ¡Menudo tipo!
C’est pour cela qu’il avait un comptable !
—¿También es usted contable?
— Vous êtes comptable aussi ?
—Peterson era contable.
— Peterson était comptable.