Translation for "consumirla" to french

Consumirla

• consomme-le
• consommer

Translation examples

consomme-le

—Tenemos que consumirlas antes de que se pudran.
– Il faut tout consommer avant qu’ils se gâtent.

sólo después podría consumirlos.
il ne pourrait les consommer que plus tard, après la visite.

Afortunadamente han tenido hijos y los obligan a consumirla.
Heureusement ils ont fait des enfants et ils les obligent à la consommer sur place.

El truco consistía en consumirlas lo más rápidamente posible;
L’idée était de les consommer aussi rapidement que possible ;

Peor aún, tengo que convocar las quimeras para consumirlo.
Pire, il faut que je convoque les chimères pour le consommer.

Cuando uno puede consumirlo, comerlo, transformarlo en vida.
Lorsqu’on peut le consommer, le manger, le convertir en vie.

Puse las que estaban manchadas en primera línea para consumirlas inmediatamente.
Je mis devant celles qui étaient tachées, pour les consommer en premier.

Lanzará al animal sobre esas mujeres y mirará a su lobo consumirlas en su lugar.
Il jettera l'animal sur ces femmes, et il regardera son loup les consommer à sa place.

—Me equivoqué. No ataca a las mujeres para consumirlas, ataca a los hombres para vengarse.
– Me suis gouré. S'en prend pas aux femmes pour les consommer, s'en prend aux hommes pour se venger.

comer con las manos permite percibir el alma de los alimentos antes de consumirlos.
manger avec les mains permet de percevoir l’âme des aliments avant de les consommer.