Translation examples
Los prisioneros consumieron esa ofrenda con mayor lentitud que el día anterior.
Les prisonniers prirent plus de temps que la veille pour consommer ce qu’on leur offrait.
Antes, los tres habían estado en las fiestas del pueblo, donde, según declaraciones de testigos, consumieron importantes cantidades de alcohol.
Auparavant tous les trois étaient allés à la kermesse et, selon des témoins, avaient consommé une forte dose d’alcool.
—Según los niveles en la sangre y los metabolitos, los hongos se consumieron pocas horas antes de su muerte. —¿De qué forma?
— Les doses que j'ai trouvées dans le sang et les métabolites indiquent que les champignons ont été consommés seulement quelques heures avant sa mort. — Sous quelle forme ?
Las bacterias aeróbicas de la cueva consumieron todo el oxígeno, así que ha pasado los últimos sesenta mil años en un entorno libre de oxígeno, lo que impidió que sus pirimidinas se oxidasen.
Les bactéries aérobies enfermées avec elle ont consommé tout l’oxygène de la caverne, ce qui fait qu’elle a passé les soixante mille dernières années dans un milieu qui en était totalement dépourvu.
Los compañeros de Terrence consumieron gran cantidad de cerveza y ginebra, cantaron canciones obscenas y discutieron con la ira justiciera reservada a los jóvenes, sobre muchos de los problemas candentes del universo.
Le lendemain, les camarades de Terry firent une grande consommation de bière et de gin ; ils chantèrent beaucoup de chansons plus ou moins paillardes, et ils discutèrent avec toute l’ardeur de la jeunesse des principales questions d’actualité.
–Capitán Aubrey -dijo Brenton-, ¿espera usted que me crea que en el Leopard se consumieron un millón ochenta y cinco mil doscientas sesenta y seis libras de carne y sesenta y siete mil novecientas noventa y cinco libras de galletas en un año?
— Capitaine Aubrey, dit Brenton, avez-vous l’intention de me faire croire que le Léopard a consommé un million quatre-vingt-cinq mille deux cent soixante-six livres de viande et un million cent soixante-sept mille neuf cent quatre-vingt-quinze livres de biscuits en une année ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test