Translation for "consultora" to french

Consultora

• consultant
• conseiller

Translation examples

consultant

Yo soy solo consultora.
Je ne suis que consultante.

¿Consultor en esto o en aquello?
Consultant en ceci ou en cela ?

Profesión: Consultor.
Profession : Consultant.

—Soy consultor informático.
— Je suis consultant en informatique.

Que lo resolvieran los consultores.
Que les consultants se débrouillent.

—¡Es consultor de tecnologías de la información!
— Il est consultant en technologies de l’information !

Una trabajaba de consultora hidrológica.
Una était consultante en hydrologie.

¡Es un buen consultor, Georges!
C’est un bon consultant, Georges !

—Y su novio es consultor informático.
— Et son petit ami est consultant en informatique.

—Aquí solo dice «consultor».
— Ici, c’est juste marqué « consultant ».

conseiller

Schering, consultor en ingeniería geológica».
Schering, conseiller en ingénierie géologique ».

Está usted acabado como consultor minero.
Votre carrière d’ingénieur-conseil est finie ;

El consejo de sacerdotes le nombró consultor de algún tipo.
Le conseil de la prêtrise l’avait nommé conseiller ou autre chose du même genre.

O consultores humanos a sólo una llamada de distancia.
Et même de conseillers humains accessibles par le Réseau.

Además, cuentan con un consultor odontólogo forense.
Ils ont également un odontologue légiste conseil.

Francfort del Mein. ¿Profesión? Ingeniero consultor.
Francfort-sur-le-Main. Profession ? Ingénieur conseil.

Gurney Halleck se te unirá como mi consultor en tu Consejo.
Gurney Halleck t’y accompagnera. Il sera mon représentant au sein de ton Conseil. »

«Brian Smith Asociados», creo. Consultores de minas. No, Consultores de negocios. Propiedades mineras. Granjas y ranchos.
Brian Smith Associates, par exemple. Conseils miniers. Non, Ingénieurs-Conseils – Propriétés minières, Fermes et Ranches, Droit des mines, Droit des pétroles, Droit des eaux. — Eh là !

y consultores sin consulta que se dedican a la destrucción de empresas inmaculadas.
des conseillers paumés mènent à la ruine des firmes pourtant saines.

Y trabajarían, no sé, pongamos en publicidad, o en una tienda de informática, o de consultores.
Qu’ils travaillent, disons, dans la pub, la vente d’ordinateurs ou le conseil.