Translation for "consultare con" to french

Consultare con

• je consulterai

Translation examples

je consulterai

—Consultaré con mi padre —respondió ella.
— Je consulterai mon père, répondit-elle.

No, no; consultaré a Carbonneau.
Non, non, je consulterai Carbonneau.

—Sólo consultaré a mi corazón y a mi valor.
— Je ne consulterai que mon cœur et mon courage.

—Oh, consultaré en el futuro —les contestó con seriedad—.
— Je consulterai le Hall à l’avenir, concéda Egwene.

La dirigiré buscando su bien, y consultaré a los consejeros tal como me sugieres.
Je dirigerai de mon mieux et consulterai les conseillers que tu as désignés.

Consultaré con todos ustedes, de tiempo en tiempo, antes de tomar decisiones.
Je vous consulterai de temps en temps avant de prendre les décisions.

Voy a consultar con mi padre y con mi tío si nos llevamos a Aziz con nosotros.
Je consulterai mon père et mon oncle sur la possibilité de prendre Aziz avec nous.

Consultaré con el dibia Nwafor Agbada en cuanto vuelva a casa;
Je consulterai le dibia Nwafor Agbada en rentrant à la maison ;

Si es un niño, quiero que se llame Crevel: consultaré a mi notario.
Si c’est un garçon, je veux qu’il se nomme Crevel : je consulterai mon notaire.

dígame que usted me ha de tratar como a un hijo… Y entonces, yo os consultaré…, aceptaré vuestra opinión y no hablaré con mi confesor.
dites-moi que vous me traiterez comme un fils… et, alors, je vous consulterai… j’en passerai par votre décision, je ne parlerai pas à mon confesseur.