Translation for "construcciones" to french

Construcciones

• bâtiments
• immeubles

Translation examples

bâtiments

¿Eres trabajadora de la construcción?
Vous êtes dans le bâtiment ?

—No tengo nada en contra de la construcción.
– Je n’ai rien contre le bâtiment ;

—¿En la construcción? —No. ¿Por qué?
— Vous êtes dans le bâtiment ? — Non. Pourquoi ?

—Es ingeniero de construcciones.
— Il est ingénieur du bâtiment.

—Los ingenieros de construcciones lo son.
— Les ingénieurs du bâtiment le sont.

—¿Del pastel de la construcción?
— Du gâteau du bâtiment ?

—¿No está empleado en la construcción? —No.
— Il n’est pas dans le bâtiment, alors ? — Non.

¡Trabaja en el sector de la construcción!
Il travaille dans le bâtiment !

Arnie antes trabajaba en la construcción.
Arnie était dans le bâtiment.

immeubles

—Pero el edificio aún estaba en construcción.
— Mais l’immeuble était en construction.

Había más edificios en construcción de los que recordaba.
Les immeubles en construction étaient plus nombreux que dans son souvenir.

—Nuestros incendios son escasos debido a la construcción de nuestros edificios.
— Nos incendies sont minimes, par suite de la construction de nos immeubles.

La secuencia contigua mostraba un edificio en construcción.
La séquence suivante montrait la construction d’un immeuble.

La pequeña construcción parecía vacía, cerrada.
Le petit immeuble avait l’air définitivement fermé, abandonné.

algunos esqueletos de edificios en diversas etapas de construcción.
quelques carcasses d'immeubles, à des stades d'achèvement variés.

De hecho, había un enorme edificio en plena construcción.
En fait, il y avait déjà de grands immeubles en cours de construction.

La casa de vecinos que había al otro lado de la calle era de construcción reciente.
L’immeuble en face de nous était une construction relativement récente.

La ponían en un edificio en construcción allá en Insurgentes Norte.
C’était un immeuble en construction du côté d’Insurgentes nord.