Similar context phrases
Translation examples
No es más que un leve acento en las consonantes, eso es todo.
Vous prononcez les consonnes avec un peu de dureté, c’est tout.
Las consonantes se me clavan como agujas;
Les consonnes se plantaient en moi comme autant d'aiguilles.
Éramos consonantes sin vocales: irregulares, sin forma.
Nous étions des consonnes sans voyelles : hachées, informes.
No tiene acento, o muy poco, al pronunciar ciertas consonantes.
Il n’a pas d’accent ou faiblement, sur certaines consonnes.
Ella le respondió con el menor número de consonantes posible.
Elle répondit en y mettant le moins de consonnes possible.
Pero su compañera, no Frida sino la otra mujer de la pintura -sus facciones aguileñas, consonantes con su gran estatura, su mirada melancólica de cuencas sombreadas, sus labios delgados pero sensuales por su descarnamiento mismo, como si las líneas fugitivas de su boca proclamasen una superioridad estricta, suficiente, sin coloretes, sobria e inagotable por ello, abundante en secretos al decir, al comer, al amar…
Mais voyons, sa compagne, l’autre femme de la fresque — ses traits aquilins, en accord avec sa grande taille, son regard mélancolique aux orbites sombres, ses lèvres fines mais sensuelles par leur minceur même, comme si les lignes fuyantes de la bouche proclamaient une supériorité stricte, suffisante, sans fard, sobre et donc inépuisable, pleine de secrets quant au dire, au manger, à la manière d’aimer…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test