Translation for "consistente" to french

Consistente

• cohérent

Translation examples

cohérent

Es consistente con tu teoría.
C’est cohérent avec votre théorie. »

—El maldito cabrón es consistente.
— Au moins cet enfoiré est-il cohérent.

Era una estructura consistente a pesar de su falsedad.
C’était une structure cohérente malgré sa fausseté.

Quería que mi proceso correccional fuera consistente y sólido.
Je voulais que ma punition soit cohérente et forte.

EJERCICIO: Demostrar que toda teoría consistente y decidible de primer orden tiene una extensión completa consistente y decidible.
EXERCICE : Prouver que toute théorie cohérente de décision de premier ordre a une extension cohérente de décision complète.

—O al menos, resultados internamente consistentes —dijo Rudy.
— Ou du moins cohérents, précisa Rudy.

Las mujeres somos más… —Consistentes. —Más firmes. —Tal vez.
Les femmes, on est plus… — … cohérentes. — Plus stables.

«Un conjunto simbólico consistente», como dirían los especialistas en iconografía.
Un ensemble symbolique cohérent, auraient dit les iconographes.

Mundodisco es un ‘punto’ en el espacio de fase de universos consistentes.
Le Disque-monde est un « point » dans l’espace des phases des univers cohérents.

—Bueno, desde luego se trata de una teoría detallada y consistente. Pero…
« Eh bien, votre théorie est très complète et cohérente, je l’admets. Mais…