Translation for "considérenos" to french

Considérenos

• considérez-nous
• envisager de nous

Translation examples

considérez-nous

Pero consideren también:
Mais considérez aussi :

Pero consideren las ventajas.
Mais considérez-en les avantages.

Consideren estos hechos:
Considérez les faits suivants :

¡No se consideren sacrificios ni esclavos!
Ne vous considérez pas comme des sacrifiés ou des esclaves !

Consideren que esa pregunta nunca se ha planteado.
Considérez que cette question n’a jamais été posée.

Consideren la presente como la renovación de mi ultimátum.
Considérez la présente comme le renouvellement de mon ultimatum.

– Consideren sus propios gustos -dijo Mustafá Mond-.
— Considérez votre propre existence, dit Mustapha Menier.

›Bueno, considérenos dos ciberperiodistas de investigación. ›Eso no basta.
> Eh bien, considérez que nous sommes deux cyberjournalistes d’investigation.

Caballeros, consideren esto como un trabajo del equipo de misiones especiales de la NUMA.
Considérez qu’il s’agit d’un boulot pour l’équipe des missions spéciales de la NUMA.

Consideren que la Tierra era nuestra segunda madre, y nunca olviden eso: fue una madre dura, pero una madre que supo moldearnos bien.
Considérez que la Terre est notre seconde mère et faites en sorte de ne pas l’oublier.

envisager de nous

A Clay no le gusta pensar que los Deslizadores consideren la posibilidad de morir.
Il n’aime pas penser que les Planeurs peuvent envisager de mourir.