Translation for "considérate" to french

Considérate

• considérez-vous

Translation examples

considérez-vous

Considérate bajo arresto.
Considérez-vous comme étant aux arrêts.

Considérate afortunado por estar trabajando con esa gente.
Considérez-vous fortuné de travailler avec ces gens.

—Muy bien. Considérate parte de la compañía.
— Parfait ! Considérez désormais que vous faites partie de la compagnie.

Considérate con libertad para venir aquí en cualquier momento.
Considérez-vous comme libre de venir ici quand bon vous semblera.

-Considérate una huésped distinguida del Círculo - siguió diciendo Keridil -.
— Considérez-vous comme une invitée du Cercle, continua Keridil.

Por favor, considérate nuestra arma secreta, nuestra reserva contra cualquier contingencia.
Je vous en prie, considérez-vous comme notre arme secrète, notre réserve contre toutes les éventualités.

Considérate afortunado, amigo novicio, porque durante tu vida se producirá una de esas lluvias.
Considérez-vous béni, jeune ami novice, car vous vivez à l’époque des pluies.

—Koorn, haz que el príncipe Ashargin suba al avión y considérate despedido.
— Koorn, faites monter le prince Ashargin dans l’avion et considérez-vous comme relevé.

Considérate la única persona autorizada a abrir las arcas, y luego ocúltalas en unos escondrijos apropiados.
Considérez que vous êtes le seul qui ait le droit d’ouvrir les coffres, puis cachez-les dans des endroits appropriés.

—Considérate afortunado de que fuera solo un droide de servicio general, en lugar de un asesino dedicado —comentó Anakin sombríamente—.
— Considérez-vous chanceux que ce n’ait été qu’un simple droïde de service plutôt qu’un véritable droïde assassin, répliqua Anakin, le visage sombre.