Translation for "consideran que esto es" to french

Consideran que esto es

• considère que c'est
• considérer ce être

Translation examples

considère que c'est

Me consideran curada.
On me considère guérie.

Nos consideran rebeldes.
On nous considère comme des rebelles.

Los consideran sagrados, reencarnaciones.
On les considère comme sacrés, des réincarnations.

Te consideran el jefe de la revolución.
Il te considère comme le chef de la révolution.

En otros, lo consideran la manifestación humana del mal.
Dans d’autres, on le considère comme l’incarnation humaine du mal.

Creo que los consideran bastante inocuos para que bailen con nosotras.
On considère sans doute que nous pouvons danser avec eux sans risque.

Tiene que comprenderlo, consideran a mi gente algo anacrónico.
Il faut comprendre : on considère mon peuple comme un anachronisme, une excentricité.

– Pues, en mi país, me consideran bastante fuerte -dijo.
Dans mon pays, on me considère comme assez fort.

Las opiniones que tenga o no tenga la masa se consideran con absoluta indiferencia.
On considère qu’il est indifférent de savoir quelles opinions les masses soutiennent ou ne soutiennent pas.

En Jerusalén consideran que estos judíos son indignos de serlo.
On considère ces Juifs, à Jérusalem, comme indignes du nom de Juifs.