Translation examples
¿Es eso lo que te consideras?
Est-il exact que tu te considères comme un des leurs ?
–No me lo considero: lo soy.
— Je ne me considère pas comme tel, je le suis.
—Y tú lo consideras un defecto.
—Et tu considères que c'est un défaut.
—¿Consideras esto tu hogar?
— Tu te considères chez toi ici ?
Lo considero mi especialidad.
Je considère que c’est ma spécialité.
Que no hay quien no se considere «democrático».
Que pas un ne se considère pas « démocratique ».
—No es que las considere necesarias…
— Il ne considère pas que c’est nécessaire…
—Me considero aterrado.
— Je me considère comme terrifié.
pero la considero necesaria.
mais je considère que cette déduction est nécessaire.
y no lo considero un deporte.
et je ne la considère pas comme un « sport ».