Translation for "conseguir su" to french

Conseguir su

• obtenir votre
• obtenez votre

Translation examples

obtenir votre

Para no conseguir nada.
Pour ne rien obtenir.

¿Y para qué? ¿Para conseguir qué?
Pour quelle raison ? Pour obtenir quoi ?

Son difíciles de conseguir.
Ils sont difficiles à obtenir.

—A conseguir la presidencia…
— À obtenir la présidence.

¿Qué intenta conseguir de mí?
Qu’est-ce qu’elle cherche à obtenir de moi ?

—¿Qué es lo que quieres conseguir?
« Qu’est-ce que tu veux obtenir ?

—¡Para conseguir el divorcio!
— Pour obtenir le divorce !

Para conseguir un empleo.
Pour obtenir un emploi.

Y tú me la vas a conseguir.
Vous allez me l’obtenir.

—Intentaremos conseguir eso.
— Nous essayerons d’obtenir cela pour vous.

obtenez votre

–¿Qué clase de defensa puede conseguir alguien por cincuenta dólares? – preguntó Sherman.
Sherman dit : — Qu’est-ce que vous obtenez pour 50 $ ?

Quiero hacerlo meter preso de por vida, conseguir una orden de...
Je veux le faire mettre sous les verrous à vie. Obtenez-moi un mandat d’arrêt pour…

Mientras, había que conseguir una fotografía de los padres de todos los niños y también de los otros miembros del equipo de Lorenzo.
Obtenez aussi des photos des pères des enfants et débrouillez-vous pour m’en dégotter une de l’équipe au complet. » L’inspecteur Lynley gardait le silence.

Había que conseguir los nombres de todos los críos que entrenaba Mura, los de los padres de cada niño, mirar qué coche tenían y después hablar con cada padre individualmente sobre una reunión con Lorenzo Mura en el campo de entrenamiento, para tener una conversación en privado.
Obtenez leurs noms du signor Mura, vérifiez les véhicules puis questionnez les parents afin de voir lequel aurait rencontré Lorenzo Mura seul à seul.