Translation for "consagración" to french

Consagración

• consécration

Translation examples

consécration

Es una consagración, un sueño.
C’est une consécration, un rêve.

Yo era su consagración social.
J’étais sa consécration sociale.

Era mi lienzo, mi consagración.
Elle était ma toile à moi, ma consécration majeure.

También era una especie de consagración.
C'était aussi une sorte de consécration.

Tiene lugar una consagración, una investidura.
Une consécration a lieu, un adoubement.

Frisan ya la consagración sensual.
Elles effleurent déjà la consécration sensuelle.

Consagración de un lugar: Repetición de la cosmogonía
Consécration d’un lieu : répétition de la cosmogonie.

– Hubiera sido un éxito, señor Oliveira, una consagración.
— Ç’aurait été un grand succès, monsieur Oliveira, une consécration.

Y él, Basil, encontraría su recompensa en esa consagración póstuma.
Et lui, Basile, trouverait sa récompense dans cette consécration posthume.

En el colegio sólo soñaba en lo que me parecía que era la consagración.
À l’école, je ne songeais qu’à ce qui me paraissait être la consécration.