Translation for "conquistado es" to french

Conquistado es

• vaincu est
• conquis est

Translation examples

vaincu est

Ellos también fueron un pueblo conquistado.
Ils étaient eux aussi un peuple vaincu.

Recordad que aún no hemos sido conquistadas.
Rappelle-toi que nous ne sommes pas encore vaincues.

He conquistado esa escalera más de una vez.
J’ai vaincu ces marches plus d’une fois.

-Nicaragua ha sido conquistada como Atenas.
– Le Nicaragua a été vaincu et conquis, comme Athènes.

Me han dicho, en efecto, que nunca ha sido conquistada.
On m’a également certifié qu’elle n’avait jamais été vaincue.

—Los conquistados tienden a ser ingeniosos.
« Les peuples vaincus ont tendance à avoir de l'esprit.

¡Un ejército que ha conquistado Dunkar y la ha humillado!
Une armée qui a conquis Dunkar et l’a vaincu !

Lo habían conquistado anteriormente y comprendía su importancia.
Il comprenait que c’était d’une importance capitale, car il avait déjà été vaincu auparavant.

—Cuando todos los hombres se hayan enrolado en nuestra hermandad ya no seremos conquistados.
« Quand l’humanité tout entière sera membre de notre confrérie, nous ne serons plus vaincus.

La aspiración suprema del conquistado es desalojar a los opresores.
La plus grande aspiration du vaincu est de vaincre ses oppresseurs à son tour.

conquis est

—Y me habrás conquistado.
– Et tu m’auras conquis.

Pero le había conquistado.
Mais il était conquis.

—¿Los había conquistado?
– Il les avait conquis ?

Había conquistado a la familia.
Il avait conquis la famille.

¿Conquistado por Italia?
conquis par l’Italie ?

—Hemos conquistado Zimroel.
— Nous avons conquis Zimroel.

Hemos conquistado las estrellas.
Nous avons conquis les étoiles.

Lo hemos construido, lo hemos conquistado».
Nous l’avons construit, nous l’avons conquis.”

Han conquistado muchos mundos.
Ils ont conquis bien des mondes.