Translation for "conocimientos tecnicos" to french

Conocimientos tecnicos

• connaissance technique
• connaissances techniques

Translation examples

connaissance technique

Tengo serias dudas de que poseyeran los conocimientos técnicos necesarios.
Je doute fort qu’ils aient les connaissances techniques nécessaires.

Se admite, en términos generales, que se ha elevado su nivel de conocimientos técnicos.
En général, ils reconnaissent que l’état des connaissances techniques s’est amélioré.

Un escritor no pone los conocimientos técnicos que posee al servicio de la historia que quiere contar, sino la historia que posee al servicio de los conocimientos técnicos que quiere utilizar.
Un écrivain ne met pas les connaissances techniques qu’il possède au service de l’histoire qu’il veut raconter, mais l’histoire qu’il possède au service des connaissances techniques qu’il veut utiliser.

Además, dudaba de que su hijo tuviese suficientes conocimientos técnicos para ello.
Elle doutait qu’il ait les connaissances techniques suffisantes pour réaliser la construction du mécanisme.

— Su posición está bien clara, ¡si esas razas no tuvieran conocimientos técnicos!
— Ce que vous dites est juste, à la seule condition que ces êtres n’aient aucune connaissance technique.

Él también desdeña el palabrerío y pone sus conocimientos técnicos al servicio de la causa.
Lui aussi dédaigne les parlotes pour mettre ses connaissances techniques au service de la cause.

Lander descubrió rápidamente que no podía intimidarla con sus conocimientos técnicos superiores.
Lander s’aperçut rapidement qu’il ne pouvait pas l’intimider par ses grandes connaissances techniques.