Translation examples
Conocemos la arena.
Nous savons ce qu’est le sable.
‹Conocemos sus sueños.›
« Nous savons qu’ils rêvent. »
–Aún no la conocemos.
— Nous n’en savons rien pour l’instant.
—Le conocemos, naturalmente.
- Nous savons qui c'est, bien entendu.
Ahora, gracias a ellos, ya lo conocemos.
Maintenant, nous savons.
No conocemos la historia completa.
Nous ne savons pas tout.
Lo que conocemos es la puerta que los
Ce que nous en savons c’est la porte entre les deux
-Por lo tanto, no conocemos su aspecto.
— Nous ne savons donc pas à quoi il ressemble.
Conocemos la existencia de las estrellas.
Nous savons que les étoiles existent.
Conocemos ya el resto.
On sait le reste [48].
No conocemos a la gente de Delhi.
À Delhi, on ne sait jamais qui est qui.
—No conocemos nuestra situación —explica—.
— Attends, on ne sait pas où on en est.
Ya conocemos el resto de la aventura.
On sait le reste de l’aventure.
Nadie sabe que nos conocemos.
Personne ne sait que je suis au courant.
Ya conocemos bien la violencia.
On la sait bien, la violence.
Calmette obtendrá el éxito que conocemos.
Calmette aura le succès qu’on sait.
—Conocemos los números y sabemos sumar.
— On sait compter et calculer.