Translation for "conocedor de vinos" to french

Conocedor de vinos

• connaisseur de vin
• amateur de vin

Translation examples

connaisseur de vin

Se pasó al castellano en cuanto vio que Narcís lo empleaba con Carvalho, y fieles a sus recomendaciones pidieron unas judías con almejas y cogote de merluza al ajillo tostado, también se mostró el restaurador buen conocedor de vinos y respaldó el patriotismo de Narcís exigiendo vinos blancos del Penedés. – ”Sí, maco, sí.
Il parla castillan dès qu’il entendit Narcís l’employer avec Carvalho et, confiants en ses recommandations, ils commandèrent des haricots blancs aux palourdes et un dos de colin à l’ail frit. Le patron se révéla également bon connaisseur en vins et il se rallia au patriotisme de Narcís pour qui il n’était de vin blanc que du Pénédes. — Si, maco, si.

amateur de vin

Aunque ambos conocedores de vinos se trataron cortésmente, permanecieron distanciados por completo cuando se trató del sentido de la asesina guerra de trincheras.
Autant ces deux amateurs de vin restaient courtois l’un envers l’autre, autant ils gardaient une distance abrupte dès lors qu’il s’agissait du sens à donner à ces combats de tranchées meurtriers.