Translation for "cono volcánico" to french

Cono volcánico

• cône volcanique

Translation examples

cône volcanique

—Se pueden ver los restos de un viejo cono volcánico —prosiguió Ryan, señalando con el dedo—.
— Vous voyez ici les reliquats d’un très ancien cône volcanique, poursuivit Ryan, l’index tendu.

El Deep Endeavor se había acercado a la isla de Amukta, que era poco más que un cono volcánico escarpado que sobresalía del mar.
Le Deep Endeavor s’était avancé jusqu’à Amukta, qui n’était guère plus qu’un cône volcanique abrupt surgi de la mer.

Siseó y siguió avanzando por Echus hacia el escarpado cono volcánico de Tharsis Tholus, que albergaba una ciudad en el flanco donde la pendiente era menos pronunciada.
Elle siffla entre ses dents et poursuivit dans Echus, vers le cône volcanique abrupt de Tharsis Tholus. Une ville était blottie au pied du volcan, à l’endroit où la paroi devenait horizontale.

corrían ríos, un lago descansaba bajo las faldas de un cono volcánico, caía agua de lo alto de un risco. Asomaban granjas, sobre una llanura se extendía una ciudad, otra se elevaba en una brecha entre dos colinas.
Des rivières y coulaient, un minuscule lac était accroché sur le flanc d’un cône volcanique, une ville s’étendait dans une plaine, une autre était nichée entre deux hauteurs.

Viajaron de noche y durmieron de día, a la vieja usanza, y en dos noches cubrieron la distancia entre Echus Chasma y Tharsis Tholus, un cono volcánico en el borde septentrional de la protuberancia de Tharsis.
Ils continuèrent de rouler la nuit et de dormir le jour, selon la vieille habitude, et en l’espace de deux nuits, ils traversèrent Echus Chasma pour atteindre Tharsis Tholus, le cône volcanique qui se dressait à la bordure nord de la bosse de Tharsis.

El Kilauea, que ahora está en plena erupción junto con su hermano mayor, el Mauna Loa, no tendría sus modestos mil doscientos metros, sino que se revelaría como un cono volcánico de seis mil setecientos metros de altura.
Le Kilauea, maintenant en pleine éruption comme son frère plus grand, le Mauna Loa, ne s’en tiendrait pas à ses modestes mille deux cents quarante-huit mètres mais se révélerait pour ce qu’il est vraiment, un cône volcanique de six mille sept cents mètres d’altitude.