Similar context phrases
Translation examples
—No es una congruencia matemática, ¿entiendes, Jon Von?
— Tu sais, JonVon, il ne s’agit pas de congruence mathématique.
CONGRUENCIA abre la boca a los Glifos Mayores…
CONGRUENCE ouvre la voie vers les Glyphes supérieurs.
Pero la probabilidad se funda únicamente en la congruencia al infinito de nuestras representaciones.
Mais la probabilité se fonde uniquement sur la congruence à l’infini de nos représentations.
—Yo lo llamo adaptación progresiva hacia la congruencia neuronal —dijo la voz—.
— Disons que c’est une adaptation progressive à une congruence neurale, répondit la voix.
Las Tierras alternativas interfieren entre sí y resulta muy difícil generar congruencia.
Les répliques de la Terre interfèrent les unes avec les autres, et il est très difficile de produire une congruence.
De esta congruencia y de este «punto de fuga» en el horizonte del significado nace una belleza platónica.
De cette congruence et de ce « point de fuite » sur l’horizon du sens, est née une beauté platonicienne.
Puede que la copia que hizo de Cal tenga cierta funcionalidad residual, incluso en lo referente a las rutinas de autodestrucción, pero es muy probable que no baste para poder llevar a cabo ningún tipo de canalización, ni siquiera con una congruencia neuronal perfecta entre la simulación y el receptor.
La copie de Cal qu’il avait faite à l’époque a probablement conservé des fonctionnalités résiduelles, même en tenant compte des routines d’autodestruction, mais sûrement pas assez pour permettre au canal de s’établir, même avec la congruence bi-univoque entre la simu et le récipiendaire.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test