Translation for "congregarnos" to french
Translation examples
Y al anochecer, sin falta, antes de congregarnos en torno a la mesa de la cocina para cumplir con los ritos de la noche dominical —tomar parte en la santa cena de delicatessen, rociada con algún refresco sacramental; aguardar en compañía a que Jack Benny, Rochester y Phil Harris[11] nos hicieran una visita desde el cielo—, los «hombres», como nos llamaba mi madre, salíamos a dar nuestro vigoroso paseo por el cercano parque.
Et, toujours, au crépuscule, avant de nous rassembler autour de la table de la cuisine pour observer le rituel du dimanche soir – partager le sacro-saint dîner de delicatessen, arrosé du sacramentel soda gazéifié –, pour attendre ensemble la visite de Jack Benny, Rochester et Phil Hams descendus des cieux – « les hommes », comme nous appelait ma mère, allaient faire leur petite promenade à pied dans le parc voisin.
—No ha sido más que una excusa para congregarnos.
— C’était juste un prétexte pour nous réunir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test