Translation for "congoleño" to french

Congoleño

• congolais

Translation examples

congolais

Pero somos congoleños.
Mais nous sommes congolais.

A los congoleños nos encanta el color.
Nous, les Congolais, nous aimons la couleur.

Haj es congoleño y estos son secretos británicos.
Haj est congolais, lui, et il s’agit de secrets britanniques.

A los congoleños no les gustan los americanos, y el sentimiento es recíproco.
Les Congolais n’aiment pas les Américains, et c’est réciproque.

Lo importante con los congoleños es saber cuánto no sabe uno.
L’important, avec les Congolais, c’est de savoir ce qu’on ne sait pas.

Y bien, ¿había oído hablar de ese salvador congoleño o no?
Alors, j’en avais entendu parler, de ce sauveur congolais, ou pas ?

¿O nos desdeñará y nos hará sentimos desdichados y culpables, nos inducirá a acusarnos, que es la amenaza que pesa continuamente entre nosotros los congoleños, y nosotros los medio congoleños?
Ou bien va-t-il nous humilier, nous rendre malheureux, coupables, pénitents, ce dont on nous menace tout le temps, nous autres Congolais, ou mi-Congolais ?

No será el primer político congoleño que se cubre las espaldas, ¿no?
Mais ce ne sera pas le premier politicien congolais à couvrir ses arrières, hein ?

Conoce a todos los grupos congoleños, incluidos los malos.
Il connaît tous les groupes congolais, y compris les dangereux.

y seguramente eso es lo que explica que los congoleños no le hayan cambiado el nombre a Brazzaville.
c’est sans doute ce qui explique que les Congolais n’aient pas débaptisé Brazzaville.