Translation for "confrontar es" to french

Confrontar es

• confronter est
• confrontent est

Translation examples

confronter est

Siempre olvido confrontar las dos.
Chaque fois, j’oublie de les confronter.

Separar, dividir, confrontar, comprender.
Séparer, diviser, confronter, comprendre.

Trasladados a Seúl, los interrogaron juntos para confrontar sus versiones.
Transférés à Séoul, on les a auditionnés ensemble pour confronter leurs versions.

Simplemente se trata sólo de confrontar un personaje con otro, una verdad con otra.
Il s’agit plus simplement de confronter un personnage avec un personnage, une vérité avec une vérité.

¿Para qué confrontar las imágenes sagradas del pasado con la realidad del presente?
À quoi bon confronter les images sacrées du passé à la réalité du présent ?

Jasselin y Ferber las recibieron por separado con objeto de confrontar sus impresiones;
Jasselin et Ferber les reçurent séparément afin de confronter leurs impressions ;

Quería confrontar mis recuerdos con los suyos, reconstruir las cosas tal y como habían pasado.
Je voulais confronter mes souvenirs aux leurs, reconstituer les choses telles qu’elles s’étaient passées.

¿Era necesario confrontar sus sueños con la realidad aun a riesgo de verlos fracasar?
Fallait-il confronter ses rêves à la réalité, au risque de les voir anéantis ?

Empezó, asimismo, a confrontar en su presencia a los enemigos tribales, y a arreglar sus disputas.
Il commença aussi à les confronter immédiatement, en sa présence, à leurs ennemis tribaux, et à accommoder leurs inimitiés.