Translation for "confortándolo" to french
Confortándolo
Translation examples
¡Te vi, abrazándolo y confortándolo todo el tiempo!
Je vous ai vue tout le temps le prendre dans vos bras et le réconforter !
Se acercó al hermoso burdégano y le habló, llamándola querida, confortándola para que no se sintiera sola.
Il s’approcha de la jolie mule et lui donna du « ma douce » pour la réconforter dans sa solitude.
Y sobre todo tenía a Daisy, que permanecía en silencio apoyada en su hombro, fortaleciéndolo y confortándolo internamente.
Et, par-dessus tout, il avait Daisy, toujours debout derrière lui et dont la main sur son épaule lui communiquait force et réconfort.
Mi mano se estaba moviendo, acariciando los cabellos de Becky, masajeándole el cuello suavemente, confortándola o por lo menos intentando, de la única manera que podía.
Ma main se promenait, caressant les cheveux et la nuque de Becky en un geste de réconfort ; je ne pouvais rien de plus.
XVII La exquisita Clara Banwell, ataviada con un vestido verde a juego con sus ojos, estaba desvistiendo a la igualmente exquisita, aunque casi desesperada Nora Acton, tranquilizándola, confortándola, infundiéndole confianza.
17 La superbe Clara Banwell, vêtue d’une robe verte assortie à ses yeux, déshabillait la non moins superbe mais désespérée Nora Acton, tout en essayant de la calmer, de la réconforter, de la rassurer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test