Translation examples
Pero ¿por qué? ¿Serían acaso no conformistas?
Mais pourquoi ? Étaient-ce par hasard des non-conformistes ?
un rostro, en fin, conformista.
visage, bref, de conformiste.
El número 402 era un conformista.
Le No 402 était un conformiste.
—¡Siempre el mismo conformista!
Voilà qui est bien de toi, pauvre conformiste que tu es !
—Dicen que somos muy conformistas, ¿verdad?
— Ils disent qu’on est très conformistes, c’est ça ?
Somos unos conformistas obcecados y autodestructivos.
Nous sommes des esprits conformistes, bornés, autodestructeurs.
Personas conformistas y personas librepensadoras.
Les conformistes et les libres-penseurs.
Era, en resumen, el rostro de un verdadero conformista.
Un vrai visage de conformiste.
—¡Cretinos de poca monta! ¡Conformistas!
— Jeunes crétins conformistes !
Y los conformistas no serán los únicos en no darse cuenta;
Et les conformistes ne seront pas seuls à en être dupes ;