Translation examples
Los años 1907 y 1969 confluyeron, y el período de sesenta años que los separaba se contrajo y se difuminó bajo la luz de la luna.
1907 et 1969 se réunissaient et les soixante ans qui les séparaient convergeaient au clair de lune et irradiaient.
A dieciséis kilómetros de Fire Island, una playa de barriera entre Long Island y el océano Atlántico, y ochenta kilómetros de Nueva York, confluyeron tres barcos.
Trois navires convergeaient vers un point situé à dix milles nautiques de Fire Island, un cordon littoral qui s’étirait entre Long Island et l’Atlantique à quatre-vingts kilomètres de New York.
Una ideología de combate en la que confluyeron todos cuantos, algunas décadas antes, se habrían apuntado más bien al nasserismo o incluso al comunismo.
Une idéologie de combat vers laquelle ont convergé tous ceux qui, quelques décennies auparavant, se seraient plutôt reconnus dans le nassérisme ou même dans le communisme.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test