Translation for "confirmarme" to french

Confirmarme

• confirme moi
• confirmez moi
• confirmer moi

Translation examples

confirme moi

—¿Cree que podría confirmarme algo más?
— Vous croyez qu’il pourrait me confirmer autre chose ?

Por favor, ¿puede confirmarme eso por lo menos?
Pouvez-vous au moins me le confirmer ? S’il vous plaît ?

Él asintió, para confirmarme que había oído bien.
Il hocha la tête pour confirmer que j’avais bien entendu.

¿Podría al menos confirmarme que es mi amiga?
Vous pourriez au moins confirmer que c’est bien mon amie ?

Pedersen acaba de confirmarme que se trata de Magnus Kjellner.
Pedersen confirme que c’est Magnus Kjellner.

Aquel os datos le permitían confirmarme el diagnóstico de Liebehenschel.
Ces données lui permettaient de me confirmer le diagnostic de Liebehenschel.

Llámame al Ritz para confirmarme que no tardarán en llegar.
Appelez-moi au Ritz pour me confirmer qu'ils vont bien arriver ce matin.

Nidal ha vuelto a confirmarme que viene y que no llegará tarde.
Nidal m’a encore confirmé qu’il viendrait, et qu’il ne serait pas en retard.

He estado intentando obtener información en la academia, pero no quieren confirmarme nada.
J’ai tenté de me renseigner auprès de l’Académie, mais on refuse de me confirmer quoi que ce soit.

Un emperador me aguarda para confirmarme en mi cargo con el toque de su cetro.
Un empereur m’attend pour me confirmer dans ma dignité royale d’un coup de son bâton impérial.

confirmez moi

– ¿Entonces? -reclamó la hermana-, ¿pueden confirmarme que el chico ha robado esto?
– Eh bien ? demanda la moniale. Confirmez-vous que cet enfant a bien volé ceci ?

—Nada. Vuelve aquí para confirmarme que es la persona que usted ha llevado esta mañana a la calle Mauberge.
— Rien. Vous revenez ici et vous me confirmez que c’est bien la personne que vous avez conduite ce matin rue de Maubeuge.

Caris no iba a dejar pasar por alto el asunto de su elección. —¿Vais a confirmarme como priora?—le preguntó.
— Me confirmez-vous dans mes fonctions de prieure ? se permit d’intervenir Caris, car elle ne voulait pas laisser l’évêque repartir sans que cette question n’ait été résolue.