Translation examples
—No tengo nada que confesar.
— Je n’ai rien à avouer.
No tienes nada que confesar.
Tu n’as rien à avouer.
No tenemos nada que confesar.
Nous n'avions rien à avouer.
—¿No ha confesado? —No está en estado de confesar.
— Il n’a pas avoué ? — Il est hors d’état d’avouer quoi que ce soit.
—No tengo que confesar nada.
— Je n’ai strictement rien à avouer.
Tuve que confesar: «No».
Je dus avouer que non.
Tenía que confesar.
Il fallait que j’avoue tout.
—No hay nada que confesar.
— Il n’y a rien à avouer.
—¿Confesarás que te estás castigando?
— Avoue que tu te punis ?
¿Pero también para confesar?
à l’amener à se confesser ?
¿Tendría que confesar?
Devait-il se confesser?...
—¿Qué tengo que confesar?
— Qu’est-ce qu’il faut que je confesse ?
Pero no se fue a confesar.
Mais il alla tout de même se confesser.
Has de confesar tu crimen.
Tu dois t’en confesser.
¿Y por qué debo confesar esto?
Et pourquoi confesser ?
Confesar no es traicionar.
Se confesser n’est pas trahir.
–¿No iba a confesar?
« Elle n’allait pas à confesse ?
Se limitaba a confesar.
Elle se bornait à confesser :