Translation for "conferencié" to french

Conferencié

• j'ai conféré
• je consultai

Translation examples

j'ai conféré

Una conferencia con los japoneses y luego de vuelta a Berlín.
il devait conférer avec les Japonais, puis rentrer à Berlin.

El jefe descabalgó y conferenció con otros de rango similar;
Le hetman se détacha du groupe et alla conférer avec d’autres personnages de son rang ;

—Quédate aquí y medita al respecto, mientras conferencio con la jefa de las brujas.
— Reste ici et réfléchis pendant que je confère avec la sorcière mère.

Fueron desembarcadas unidades de estudio, y Gosseyn subió a bordo para una conferencia.
Des unités de recherche furent débarquées et Gosseyn retourna conférer à bord.

Estrechó la mano de Brown con discreción, y los tres se apartaron para una conferencia.
Il serra discrètement la main de Brown, et les trois hommes se retirèrent à l’écart pour conférer.

Mantuve una conferencia con su Oficina General, el martes, y establecí una nueva agrupación, que creo le agradará.
J’ai conféré avec votre général jeudi et élaboré une nouvelle combinaison qui, j’en suis persuadé, vous agréera.

Yo me preguntaba con cierto recelo cuánto tiempo había estado en conferencia con su calavera consejera, antes de decidir ese arreglo.
Je me demandai combien de temps il avait conféré avec son crâne-conseiller avant de décider de cette affaire.

Se volvió hacia Molly, y sus cejas se reunieron para celebrar una conferencia con su copete. –¿Y usted es?
Il se tourna vers Molly, ses sourcils allant conférer momentanément avec son toupet de cheveux gris. – Et à qui ai-je l’honneur ?

Ahora, pareciendo algo más despierto de lo habitual, se acercó a Maarten y conferenció con él en voz muy baja.
Un peu plus éveillé qu’à l’ordinaire, il vint conférer à voix basse avec Marteen. Celui-ci acquiesça en silence ;