Translation for "conferencias sobre la historia" to french

Conferencias sobre la historia

• conférences d'histoire
• conférences sur l'histoire

Translation examples

conférences sur l'histoire

Y otra cosa. No siempre le gustaba que le pusieran a Madonna o George Clinton en clase, ni que le diesen una conferencia sobre la historia del funk como si fuese más «suyo» que Padres e hijos.
Et autre chose. Il n’appréciait pas toujours qu’on lui passe du Madonna ou du George Clinton en classe, ou qu’on lui propose une conférence sur l’histoire du funk comme si ça lui convenait mieux que Pères et fils.

Desde que había llegado a Italia diez días atrás, no había hecho más que comer; había recorrido toda la bota italiana en un viaje de promoción de una revista de gastronomía ítaloamericana. Había visitado bodegas, trattorías y casas de ahumados, posado para fotografías en cuevas donde curaban jamones y ofrecido conferencias sobre la historia de la gastronomía desde los tiempos de los etruscos.
Cela faisait maintenant dix jours qu’il remontait la botte italienne pour la promotion d’un magazine gastronomique italo-américain : il avait festoyé partout et s’était traîné de caves en trattorias et en fumeries de poisson ; il avait posé dans des chambres froides en compagnie de douzaines de prosciutti et il avait donné des conférences sur l’histoire de l’alimentation depuis les Étrusques. A chaque étape, l’attendaient des repas somptueux.