Translation examples
Está en una conferencia.
Il est en conférence.
Después de la conferencia, de su conferencia, empezarán a hablar.
Après la conférence – votre conférence – le bruit va commencer à courir.
Esta es la conferencia.
Voici le texte de la conférence.
¿Vienes a dar una conferencia?
Tu es ici pour une conférence ?
—¿La sala de conferencias?
— La salle de conférences ?
—Yo asistí a la conferencia.
« J’étais présent à la conférence.
Era una conferencia de prensa.
C’était une conférence de presse.
Una conferencia de medicina.
Un congrès médical.
Volví para una conferencia.
Je suis revenu pour un congrès.
¿Quién había formado la Conferencia?
Qui avait organisé le Congrès ?
¿De qué va esa conferencia que está organizando?
Qu’est-ce que c’est, ce congrès qu’il organise ? »
—En una conferencia —musitó—.
À un congrès, a-t-elle murmuré.
—¿Dónde es la conferencia?
— Où a lieu le congrès ?
Yo fui con él a un par de conferencias;
Je l’ai accompagné à deux ou trois congrès.
En conferencias, en sus apariciones públicas.
Les congrès, les intermèdes médiatiques.
Toda la Conferencia Sudeste.
Tous membres du Congrès.
—¿Para qué puede servir esta Conferencia?
À quoi nous sert ce Congrès ?