Translation for "confeccionarse" to french
Translation examples
La tía María había entablado con Anna una conversación sobre el vestido que ésta quería confeccionarse.
Tante Maria avait engagé avec Anna une conversation sur la robe que celle-ci voulait se faire.
Más satisfecha se sintió si cabe cuando la joven se puso enseguida manos a la obra para confeccionarse ella misma las prendas. Ch’iuming se situó delante de la mesa cuadrada y, en primer lugar, extendió sobre ella el algodón estampado. Luego se detuvo, tijeras en mano.
Elle fut encore plus satisfaite quand Ch'iuming se mit au travail pour faire elle-même ses vêtements. Debout, devant la table carrée, Ch'iuming étala la percale à fleurs, puis elle s'arrêta, les ciseaux en l'air.
Con la piel de venado podría confeccionarse un buen par de guantes, las pieles de pelo largo eran buenas, aunque seguramente Norwenna tendría unas cuantas de calidad superior en sus cestos de mimbre. En cuanto a la torques, llevaba puesta una cuatro veces más gruesa que la que estaba a sus pies.
La peau de cerf pouvait faire une belle paire de gants, les loutres étaient bonnes, mais Norwenna en avait probablement une vingtaine de meilleures dans ses paniers d’osier, tandis que le torque qu’elle portait autour du cou était quatre fois plus lourd que celui qui gisait à ses pieds.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test