Similar context phrases
Translation examples
Lo hemos confeccionado siguiendo al pie de la letra sus indicaciones.
Il a été fait sur mesure, selon ses indications.
Se compra un traje de chaqueta confeccionado, lo que es fácil.
Elle s’achète un tailleur tout fait, ce qui est facile.
Se ha confeccionado una cabeza de artífice del siglo trece.
Ils s'est fait la tête d'un maître maçon du XIIIe siècle.
El burócrata llevaba un poncho que el maletín le había confeccionado.
Le bureaucrate portait un poncho que lui avait fait son attaché-case.
Si mi hermano hubiera realizado este descubrimiento, habría confeccionado un plano.
Si mon frère avait fait cette découverte, il l’aurait cartographiée.
Incluso las sábanas de su cama están confeccionadas con papel milimetrado.
Même ses draps de lit sont faits de papier quadrillé.
Éste lleva una camisa de tusor que le ha confeccionado su madre.
Il porte une chemisette de tussor que sa mère lui a faite.
Los pantalones le estaban demasiado estrechos. Habían sido confeccionados para un hombre más joven.
Sa culotte était beaucoup trop étroite : elle avait été faite pour un homme plus jeune.
El trineo era un tobogán maravillosamente confeccionado en plástico y acero inoxidable.
Le traîneau était fait d’acier inoxydable et de matière plastique.
—¿Esos confeccionados tal y como los diseñó Lina?
— Celles fabriquées exactement comme Lina les avait dessinées ?
Uno de los trajes estaba confeccionado en Inglaterra, y el otro en Bélgica.
Le premier costume était fabriqué en Angleterre, le second en Belgique.
Madre me regaló mi primer tewak, que había confeccionado ella misma.
Mère me donna mon premier tewak, qu’elle avait fabriqué elle-même.
Pero, al parecer, no había imaginado qué sucedería cuando el pato estuviera al fin confeccionado.
Mais apparemment, il n’avait pas imaginé ce qui se passerait quand le canard serait fabriqué.
He observado que estos trajes son confeccionados también en algunas de las ciudades de guarnición.
Mais je crois savoir que ces vêtements sont aussi bien fabriqués dans certaines villes de garnison.
había confeccionado el vestido, pero Jilly había donado el coletero y Emma K.
qui avait fabriqué la robe, mais Jilly qui avait gracieusement fourni le chouchou et Emma K.
Se había confeccionado una cuerda de saltar con un trozo largo que había encontrado en la posada.
Il s’était fabriqué une corde à sauter avec un bout de ficelle ramassé dans l’écurie de l’auberge.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test