Translation for "conectados entre ellos" to french
Translation examples
Las personas y las empresas que aparecen en los documentos de Nicole están conectadas y las conexiones están conectadas —no solo de forma lineal, sino que cada línea se expande en múltiples direcciones con otras líneas, formando lo que los yuppies llamaban networking o redes de contactos— y, en una ciudad tan estrecha y tan compacta como San Diego, la red es apretada y densa. Adonde, en aquella red, llevas aquella información, le pregunta él a ella.
Les particuliers et les sociétés répertoriés dans les documents de Nicole sont interconnectés, et ces connexions elles-mêmes sont connectées entre elles; ce n’est pas simplement linéaire - chaque ligne est reliée aux autres de multiples façons -, et ça correspond à ce que recouvrait le vieux concept yuppie de réseautage, et, dans une ville aussi petite et étriquée que San Diego, le maillage est aussi dense que serré. À qui dans ce réseau pourrait-on bien transmettre cette information ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test