Translation for "condujiste" to french

Condujiste

• vous avez conduit
• tu as conduit
• vous conduisiez

Translation examples

vous avez conduit

Excepto tú. Les dijiste que estaba viva y condujiste a Beduier hasta ella.
Sauf toi. Après leur avoir annoncé qu’elle était en vie, tu as conduit Bedwyr jusqu’à elle.

Lo codiciabas tanto que lo condujiste a la muerte para conseguirlo. —Le hice un favor.
Vous le désiriez si fort que vous l’avez habilement conduit à la mort pour le lui dérober. — Je lui ai rendu service.

Me condujiste al centro de esa rotonda y me hiciste dar una vuelta sobre mí misma;
Tu m’as conduite au centre de cette rotonde, fait faire un tour complet sur moi ;

–¿Cuándo fue la última vez que condujiste el Ferrari azul California?
- Quand avez-vous conduit la Ferrari bleu californien pour la dernière fois ?

En la trasera del edificio me pasaste del Amazon al Escort y condujiste hasta la casa de Rakel.
De retour dans l’arrière-cour, tu m’as transbahuté de l’Amazon à l’Escort, que tu as conduite chez Rakel.

Tú condujiste el resto del viaje y nos alojamos en el hotel de Xia tan tarde que casi ni valía la pena meterse en la cama. Pero lo hicimos.
C’est toi qui as conduit le reste du chemin et nous sommes arrivés si tard à l’hôtel de Xia que ça ne valait guère la peine d’aller au lit. Mais c’est ce que nous avons fait.

vous conduisiez

–¿Condujiste tú sola, Henri?
- Vous la conduisiez toute seule, Henri ?