Translation for "conducir a través" to french
Similar context phrases
Translation examples
¿Era él, tal vez, quien iba a conducir, a través de la noche de los campos, el tren de mercancías que echaba humo?
C’était peut-être lui qui allait conduire à travers la nuit des campagnes le train de marchandises qui faisait de la fumée ?
Ya cerca de Bolonia, nuestros amigos se hicieron conducir a través de los campos a la carretera que va de Florencia a Bolonia;
Arrivés près de Bologne, nos amis se firent conduire à travers champs sur la route qui de Florence conduit à Bologne;
Te conducirá a través del campo de minas hasta el túnel que pasa por debajo de la alambrada.
Il vous permettra de traverser le champ de mines et d’atteindre le tunnel qui passe sous les barbelés.
No poseo el poder del Señor de la Oscuridad, pero puedo conduciros a través de estas cavernas hasta el otro lado de los Dientes del Dragón.
Même si je n’ai pas les pouvoirs du Roi-Sorcier, je peux nous faire traverser ces cavernes sans courir de risques insurmontables.
Tras pensarlo durante un día, Pierre decidió conducir a través del puente de Oakland Bay y probar suerte en la central de policía de San Francisco.
Après une journée de réflexion, Pierre décida de prendre sa voiture pour traverser la baie et de tenter sa chance auprès de la police de San Francisco.
Era como conducir a través de una población fantasma. Sabía que algunas de las zonas más conflictivas estaban siendo atacadas por los grupos de incontrolados y evitó circular por ellas. Bosch pensó en las imágenes que proyectaban los medios de comunicación y en las que él veía con sus propios ojos.
Il avait l'impression de traverser une ville fantôme. Ces endroits étaient souvent le théâtre de pillages et d'incendies volontaires, mais il ne s'y aventurait jamais. Il songea au contraste entre l'image présentée par les médias et la réalité qu'il découvrait.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test