Translation for "conducir a ellos" to french

Conducir a ellos

• conduire vers eux
• les amener à

Translation examples

les amener à

—Nunca se hubiera arriesgado a conduciros hasta aquí.
— Elle n’aurait jamais pris le risque de vous amener ici.

hé aquí la conclusion á que quiero conduciros.
c’est la conclusion à laquelle je veux vous amener.

Tenemos órdenes de conducir al señor Phaelan a Bow Street.
Nous avons l’ordre d’amener M. Phaelan à Bow Street.

Lo conduciré hasta vos. —Salió, apartando la remendada cortina.
Je vais vous l’amener. » Il disparut derrière les rideaux.

A duras penas conseguimos conducir a uno de ellos a la cueva.
On a déjà eu assez de mal à amener l’autre à la grotte.

Deberíamos conducir la lancha hacia el centro del canal.
On devrait amener la barque plus au centre du canal.

Quiere decir que cree que los Traidores temen que yo pueda conduciros hasta su ciudad.
Il vouloir dire Traîtresses peur que je vous amène à leur cité.

Situación prerrevolucionaria que podía y debía conducir a una situación revolucionaria.
Situation pré-révolutionnaire qui pouvait, qui devait, amener une situation révolutionnaire.