Translation for "condonación" to french

Condonación

• pardon
• condonation

Translation examples

pardon

No pueden prestarse, o parecer prestarse, a la condonación de la vendetta.
Il ne peut se prêter, ou sembler se prêter, au pardon d’une vendetta.

—Rabino, quiero que él le dé a ella un documento oficial de condonación —pidió el padre.
« Je veux qu’il lui donne officiellement son pardon par écrit », déclara le père.

—Prefiero el término «descarriados». Rezo por vuestro regreso a la gracia de Dios y a la condonación de los pecados, a la fe de vuestra amada tía.
Je prie pour que vous retourniez à la grâce de Dieu et au pardon des péchés, à la religion de votre tante estimée.

Si no recuerdo mal ambas partes suscribieron los documentos de condonación, como es costumbre en un caso de compromiso roto.
Si je me souviens bien, les deux jeunes gens rédigèrent chacun un document où ils s’engageaient à pardonner à l’autre, comme cela se fait en cas de fiançailles rompues.