Translation for "concorde-" to french

Concorde-

• je suis d'accord-
• être d'accord-
• accepter-
• se mettre d'accord-
• s'entendre-

Translation examples

je suis d'accord-

—Se acepta —concordó Liam—.
— Je te l’accorde, répondit Liam.

Ella y él tendrían un sentido del tiempo completamente concorde.
Elle et lui auraient un sens du temps en parfait accord.

El "coronel" Ramiro concordó con la separación de Itabuna.
Le colonel Ramiro a été d’accord pour la séparation d’Itabuna.

El factor biológico nos había dictado un desarrollo de la línea táctica más concorde con el genio de nuestros tribeños.
Le facteur biologique nous avait dicté un développement de la ligne tactique en accord parfait avec le génie de nos tribus.

Klaus concordó con Ingrid que había reacciones de ese pueblo que nunca iban a comprender, y que había sido atinada la decisión de estar allí.
Klaus fut d'accord avec Ingrid pour dire que ce peuple avait des réactions qu'ils ne comprendraient jamais et que la décision d'être là était judicieuse.

reinaba en él una claridad acuática, oscura y reposada, concorde con el goteo de agua que, a intervalos regulares, se desprendía del aparato de aire acondicionado estropeado.
il y régnait une lumière aquatique, sombre et reposante, accordée au clapot de la goutte d'eau qui, à intervalle régulier, se détachait du climatiseur détraqué.

Varios de los que leyeron la edición de Oxford se quejaron del increíble aburrimiento del capítulo «monótono», y tras reflexionar sobre el asunto, concordé con ellos en que su monotonía estaba quizá demasiado lograda.
Plusieurs personnes ayant lu le texte d'Oxford s'étaient plaintes de l'ennui immodéré du « plateau » et, à la réflexion, je tombai d'accord avec elles que celui-ci était peut-être trop réussi.

Joaquim Carranca le dijo un día a su hermana que habría que buscar patrón para que los tomase a soldada, y ella concordó, hábito que venía de sus años sumisos de mujer casada, pero en este caso le lució la esperanza de quedar todo el año al abrigo del paro, sería su más pequeña ambición, que a otra ya ni siquiera aspiraban.
Un jour Joaquim Carranca dit à sa sœur qu’il faudrait qu’ils dénichent un patron qui les prenne à sa solde et elle fut d’accord, habitude lui venant de ses années soumises de femme mariée, mais en l’occurrence elle se berça de l’espoir qu’ils seraient toute l’année à l’abri du chômage, petite ambition, mais garantissant une certaine sécurité, car ils n’aspiraient sûrement pas à autre chose.