Translation for "concisión" to french

Concisión

• concision

Translation examples

concision

Me impresionó su concisión.
J’étais impressionné par la concision.

—La concisión es hermana del talento.
— La concision est sœur du talent.

–Tienes el don de la concisión, Kurt. –Gracias.
— Remarquable concision, Kurt. — Merci.

Novsky había contado era aterradora en su concisión.
Kovsky avait racontée était terrifiante, dans sa concision.

Bueno, la concisión siempre fue una de sus virtudes.
Bon, la concision fut toujours l’une de ses qualités.

La elegancia del estilo se une a la concisión.
A la concision se joint l'élégance du style.

Todo lo he copiado de ahí, es de una concisión absoluta...
J’ai tout copié là-dessus, c’est d’une concision absolue…

La compresión en la historia produce la concisión en el historiador.
La compression dans l’histoire produit la concision dans l’historien.

Pero Moliére habría dicho que por su concisión es todo lo contrario del turco.
Mais Molière aurait dit que, pour la concision, c’est tout le contraire du turc.

Pero esta vez su tía fue de una concisión casi desconcertante.
Mais, dans le cas présent, sa tante fut d’une concision presque choquante.