Translation for "conciliación" to french

Conciliación

• conciliation

Translation examples

conciliation

O sea que no era un gesto de conciliación.
Bref, il ne s’agissait pas d’un geste de conciliation.

¡La cena de la conciliación es fatal!
Le dîner des conciliations est fatal !

He venido aquí con deseos de conciliación.
Je suis venue ici dans un désir de conciliation.

Antes de la reunión, Pausanias había llamado a la conciliación.
Avant la réunion, Pausanias avait appelé à la conciliation.

La conciliación, la comprensión, ¿no es este mi fin y mi dominio?
La conciliation, la compensation, n’est-ce pas là mon but et mon domaine ?

Noches y días, buscando la conciliación de los genios.
Nuit et jour pour chercher à concilier ces deux génies.

Pero con esto no intenta la conciliación, sólo quiere humillarme.
Mais là, il ne cherche pas la conciliation, il veut seulement m'humilier.

¿Asistió a la conciliación territorial de Ansilla en las riberas del Saona?
Assista-t-il à la conciliation territoriale d’Ansilla sur les bords de la Saône ?

He aquí que precisamente he nacido más pronto para la conciliación que para la tragedia.
Voilà précisément, je suis né pour la conciliation plutôt que pour la tragédie.

No le culpo de nada. —Yatima extendió los brazos, en gesto de conciliación—.
Je ne lui reproche rien. » Yatima ouvrit les bras en un geste de conciliation.