Translation for "concentramos" to french

Concentramos

• nous nous concentrons

Translation examples

nous nous concentrons

Nosotros nos concentramos en la comida y en el servicio.
Ici, nous nous concentrons sur le service et la cuisine.

Concentramos nuestros esfuerzos caritativos en cuidar de nosotros mismos.
Nous concentrons nos efforts bénévoles sur nous-mêmes et notre propre bien-être.

Si nos concentramos en algún lugar, debe ser en ese.
Si nous nous concentrons quelque part, il faut que ce soit là.

Dejaremos la esfera en manos de los protectores, mientras nosotros nos concentramos en…
Nous laissons pour l’instant la Boule aux réquisiteurs pendant que nous nous concentrons sur…»

Nos concentramos en la meta a la que quiere llegar Christian y en cómo conducirle hasta allí.
Nous nous concentrons sur l’objectif que Christian veut atteindre et sur les moyens pour l’y conduire.

—Bien, dejemos las hostilidades y vamos a concentramos en el problema —dijo Backus—.
— Bon, mettons fin aux hostilités et concentrons-nous sur le problème, dit Backus.

Estamos al principio de nuestras investigaciones, y por ahora nos concentramos sobre lo que podrían ser los móviles del atentado.
Nous en sommes au début de nos recherches, et nous nous concentrons pour l’instant sur ce que pourraient être les mobiles de l’attentat.

Nos concentramos en ella durante una hora hasta que los dos dominamos la técnica y pasamos al puesto de camuflaje.
Nous nous concentrons là-dessus pendant une heure, jusqu'à ce que nous ayons tous les deux maîtrisé la technique.

Hasta que Araminta se ponga en contacto con Cressida, nos concentramos en nuestro objetivo original; aprovechar la onda de datos del equipo de bienvenida.
En attendant qu’Araminta entre en contact avec Cressida, concentrons-nous sur notre objectif originel, à savoir l’examen des données recueillies par le comité d’accueil.

Cuando nosotros nos concentramos en un objeto material, sea cual fuere su situación, el acto mismo de la atención puede provocar nuestra caída involuntaria en la historia de ese objeto.
Lorsque nous nous concentrons sur un objet matériel, où qu’il se trouve, le seul fait d’y prêter attention peut nous amener à nous enfoncer involontairement dans son histoire.