Translation for "con una pericia" to french

Con una pericia

• avec une expertise

Translation examples

avec une expertise

Aún no tengo testimonios de su pericia.
Je n’ai pas encore la preuve de votre expertise.

–Qué lástima que tu pericia ya no esté disponible.
— Dommage que ton expertise soit déjà employée ailleurs.

En primer lugar, privar a los soviéticos de científicos con pericia.
Priver les Soviétiques d’une expertise scientifique.

Eso significaría una concentración demasiado vulnerable de pericia.
Ç’aurait été une concentration d’expertise trop vulnérable.

Justifica esta incompetente pericia reivindicando una inspiración oracular.
Il justifie cette expertise incompétente en revendiquant un afflatus, un souffle oraculaire.

Peter se ofreció enseguida para una pericia, garantizada e infalible.
Peter s’offrit tout de suite pour une expertise, garantie et infaillible.

– preguntó Andrópov, impresionado por la pericia y la sangre fría de Bubovoy.
demanda Andropov, impressionné par l’expertise et le sang-froid de son interlocuteur.

Los rusos eran los de mayor experiencia pero menor pericia, y sus métodos eran los más anticuados.
Celle-ci avait le plus d'expérience mais le moins d'expertise et les méthodes les plus primitives.

Segundo: proporcionar a Occidente, generalmente a través de América, científicos con pericia.
Doter l’Occident d’une expertise scientifique – habituellement par le truchement des États-Unis.