Translation for "con su guarnición" to french

Con su guarnición

• avec sa garniture

Translation examples

avec sa garniture

la guarnición de la chimenea en estilo «rocaille»;
la garniture de cheminée en rocaille ;

Con hojas hervidas de palmera como guarnición.
Avec des feuilles de palmiste bouillies en garniture.

Había manchas de sangre en la estructura y las guarniciones.
Du sang maculait la vieille carrosserie et les garnitures.

Quiere decir más o menos «sargento con toda la guarnición».
C’est comme “sergent avec toute la garniture”.

Le digo que puede pedir toda la guarnición que quiera.
Je précise qu’il peut commander la garniture qu’il voudra.

Con salsa y algo de guarnición es como hay que servirme a esas putillas.
c’est avec de la sauce et quelque garniture qu’il faut me servir ces petites putains.

dos guarniciones, ocho mil liras;
2 garnitures de légumes 8 000 lires ;

En el lado derecho, una caja negra, sin cerradura, con guarniciones de plata.
À droite, un coffret noir, sans fermeture, avec des garnitures en argent.

Encina reforzada con guarniciones imitando plata.
Le modèle numéro 5, chêne renforcé avec garnitures imitation argent.

Se ha largado el ancla y su guarnición no está en el rozadero del escobén.
On a filé du câble de l’ancre, et sa garniture n’est plus au portage de l’écubier.