Translation for "con pocas posibilidades" to french

Con pocas posibilidades

• avec peu de chance

Translation examples

avec peu de chance

Hay muy pocas posibilidades de que lo consiga.
Il y a très peu de chances qu'elle réussisse.

—Tenemos muy pocas posibilidades de sorprenderlos —aseveró.
— Il y avait peu de chances qu’on parvienne à les surprendre.

Tenía pocas posibilidades de encontrar a Roger.
Il y avait peu de chance pour qu’il y rencontrât Roger.

Había pocas posibilidades de que los linfocitos sobrevivieran.
Il y avait fort peu de chances pour que les lymphocytes survivent.

—Ya le he dicho que hay muy pocas posibilidades de que se dirija a mí.
— Je vous l’ai dit : il y a peu de chance pour qu’il s’adresse à moi.

Ya hay muy pocas posibilidades de recuperar el collar.
Il nous reste peu de chances de récupérer le collier, maintenant.

Por mucho que bebiera, había pocas posibilidades de olvidarlo.
Peu de chances qu’il y parvienne, quelle que fut la quantité d’alcool absorbée.

Parecía haber pocas posibilidades de que Fitzgerald estuviera equivocado.
Il y avait peu de chances pour que Fitzgerald ait tort.

Tenía pocas posibilidades de dormir esa noche; ni él ni el rey.
Lui avait peu de chance de dormir cette nuit, et le roi aussi.

En fin, muy pocas posibilidades, era un riesgo que había que correr.
Enfin, très peu de chances, c'était un risque à courir.