Translation for "con mucha presion" to french

Con mucha presion

• avec beaucoup de pression

Translation examples

avec beaucoup de pression

—Está bajo mucha presión.
— Vous subissez beaucoup de pressions.

Ahora mismo estoy soportando mucha presión.
J’ai beaucoup de pression en ce moment.

—Es mucha presión para alguien como él.
— Ça fera beaucoup de pression pour quelqu’un comme lui.

—Cedimos a mucha presión y argumentos modernos para admitir a mujeres.
« Nous avons cédé à beaucoup de pressions et d’arguments à la mode pour recruter des femmes.

Sé que eso a veces puede significar mucha presión, pero es la que te toca.
Je sais que ça peut parfois t’imposer beaucoup de pression, mais c’est ainsi.

Ese tipo no se cansa de correr y siempre que juega le quita mucha presión a Nugent.
Ce type court toujours avec une énergie débordante et, quand il joue, il soulage Nugent, il lui évite beaucoup de pression.

Sufre muchas presiones, dice, mucho estrés, y para demostrarlo se levanta en mitad de la noche y se encierra en su estudio para trabajar hasta el amanecer.
Il subit beaucoup de pressions, il est stressé, et pour le prouver il se lève en pleine nuit et va s’enfermer dans son bureau, où il travaille jusqu’à l’aube.

Creo que Douglas sufría mucha presión por parte de Barnaski e intentaba protegerme: Barnaski temía que no consiguiese cumplir los plazos sin ayuda externa.
Je crois que Douglas subissait beaucoup de pression de la part de Barnaski et qu’il essayait de m’en protéger : Barnaski craignait que je ne parvienne pas à tenir les délais sans aide extérieure.