Translation for "con mayor exactitud" to french

Con mayor exactitud

• plus précisément

Translation examples

plus précisément

Lo que quería decir, con mayor exactitud, era que él podía robar de todo.
Plus précisément, ce qu’il voulait dire, c’est qu’il pouvait tout plagier.

¿O debo explicarle con mayor exactitud la función de las organizaciones benéficas que he recomendado?
Ou bien faut-il que je vous explique plus précisément la mission des associations que je vous ai recommandées ?

Más que la propia filosofía, es el lenguaje de la literatura o, con mayor exactitud, el de la filosofía convertida en literatura, como en Kierkegaard o en Nietzsche, el que articula el extremo patológico, la compulsiva vanagloria de la vocación y el empeño del filósofo.
Plus que la philosophie elle-même, c’est le langage de la littérature ou, plus précisément, de la philosophie devenue littérature, comme chez Kierkegaard ou chez Nietzsche, qui articule l’extrémité pathologique, la vaine-gloire compulsive de la vocation et de l’entreprise du philosophe.