Translation for "con la cabeza descubierta" to french

Con la cabeza descubierta

• tête nue
• nu tête

Translation examples

tête nue

Llevaba la cabeza descubierta y afeitada.
Sa tête nue était rasée.

Me quedo sentado en el suelo con la cabeza descubierta.
Je m’assieds dans la poussière, la tête nue.

Llevaba la cabeza descubierta, tenía el pelo blanco.
Il était tête nue, il avait les cheveux blancs.

Como de costumbre, el bibliotecario llevaba la cabeza descubierta.
Comme toujours, l’archiviste était tête nue.

El desconocido yacía de espaldas y con la cabeza descubierta.
L’inconnu était étendu sur le dos, la tête nue.

nu tête

Courfeyrac tenía la cabeza descubierta.
Courfeyrac était nu-tête.

Iba con la cabeza descubierta, sin corbata y en zapatillas.
Il était nu-tête, sans cravate, en espadrilles.

Crosby, con la cabeza descubierta, se dirigió a su coche.
Crosby, nu-tête, marcha vers sa voiture.

Désiré sigue sin darse cuenta de que va con la cabeza descubierta.
Désiré ne s’aperçoit toujours pas qu’il est nu-tête.

Es cierto que aquel hombre llevaba la cabeza descubierta, pero aquello no bastaba.
Il est vrai que cet homme était nu-tête, mais cela ne suffisait pas.

Un chico que pasaba con la cabeza descubierta le empujó sin pedir excusas.
Un gamin qui courait, nu-tête, le bouscula sans s’excuser.

La nieve revoloteaba, hacía frío y Gottwald tenía la cabeza descubierta.
Il neigeait, il faisait froid et Gottwald était nu-tête.

Cuando ella acudió a la puerta llevaba la cabeza descubierta y las gafas puestas.
Lorsqu’elle se présenta à la porte elle était nu-tête et elle avait ses lunettes sur le nez.