Translation for "con corteza" to french

Con corteza

• avec écorce
• avec de l'écorce

Translation examples

avec écorce

-Pero ¿y esa corteza de sauce?
– Mais cette écorce de saule ?…

Una corteza sin savia.
Une écorce sans sève.

Yo te doy una de corteza.
Je t’en donne une en écorce.

Se descubrió que la corteza de haya producía mejor harina que la corteza de encina.
On savait que l’écorce de hêtre faisait une meilleure farine que l’écorce de chêne.

No parecía corteza.
Ça ne ressemble pas à de l’écorce.

La quilla de la barca era de simple corteza, la corteza de un árbol desconocido.
La matière qui composait le fond du bateau était tout simplement de l’écorce, écorce de quelque arbre inconnu.

Tenía la piel del color de la corteza.
Son épiderme avait la couleur de l’écorce.

No son nada tristes las viejas cortezas…
Ce n’est pas triste les vieilles écorces…

De él se obtiene la corteza de los jesuitas.
C’est lui qui produit l’écorce des jésuites.

—Con un pedazo de corteza, creo.
— Un morceau d’écorce, je crois.