Translation for "con confrontan" to french

Con confrontan

• avec confronter
• avec confrontent

Translation examples

avec confrontent

pero inevitablemente mis nietos me confrontan con la dura verdad cuando me preguntan si en «mi época» había electricidad.
mais inévitablement mes petits-enfants me confrontent à la dure réalité lorsqu’ils me demandent si « de mon temps » il y avait l’électricité.

En cualquier caso, esas luces y esos contrastes de sombra no están omnipresentes: hay otros cuadros que nos confrontan con la frialdad de una estancia vacía y gris;
En tout cas, ces lueurs et ces contrastes d’ombre ne sont pas omniprésents : d’autres toiles nous confrontent avec la froideur d’une pièce vide et grise ;

Dos preguntas confrontan al hombre a los límites de su inteligencia, dos preguntas a las que ni siquiera el más sabio de nosotros puede responder: la primera, qué es infinitamente pequeño y qué es infinitamente grande; la segunda, cuál es el instante cero, el momento en que todo comenzó.
Deux questions confrontent l'homme aux limites de son intelligence, deux questions auxquelles même le plus savant d'entre nous ne peut répondre : qu'est-ce que l'infiniment petit ou l'infiniment grand et qu'est-ce que l'instant zéro, le moment où tout a commencé ?